Wat gebeurt er als je doet alsof je een vertaler bent?

Carmen Dorlo 13 dec 2013 Video

Oeh, ja, het is een beetje kut als je doet alsof je een vertaler bent en mensen daarachter komen. Kijk, als je het zo obvious maakt als in dit filmpje, dat mensen er meteen achter kunnen komen dat je fucking debiel bent: oké. Maar als je als een doventolk bij de herdenkingsdienst van Nelson Mandela gebrabbel uit gaat beelden, ja, dan zien toch echt miljoenen mensen dat. Niet meteen, maar wat later als die ene lieve dove jongen opeens begint te schreeuwen dat er iets niets klopt. ‘Maar ik had een psychoseeeee!’ Ja hoor, tolkje, je wilde gewoon even supervet op tv komen terwijl je allerlei gekke bewegingen maakte.

Reageer op artikel:
Wat gebeurt er als je doet alsof je een vertaler bent?
Sluiten